ネリーさんだ象

バカパンク、継続するということは大事!いつか日の目を見ることができるはず…
最近どうしていたのかとGoogleで検索をかけたら、「もしかして: トイ・ドール ?」と検索語句の入力を間違えたのではないかと思われていました。
バンドを再編成、オルガが放つ新作、『Our Last Album?』まるで森繁やオヒョイさんが「死ぬ死ぬ」「残り少ない命」と言うのと同じ、かなりのギリギリ、渾身の冗談です。

トイ・ドールズ、新作!


1979年、イギリスで結成されたパンクバンド。代表曲は「ネリー・ジ・エレファント(ネリーさんだ象!)」

ネリージ・エレファントのエキサイト直訳ぶっ込みを置いておきます


ネリーは象

ボンベイへ旅行するサーカスは来ました。
それらはintelegent象をもたらしました。
ネリーは彼女の名前でした。ある日暮れ夜彼女、
slipt、彼女の鉄の鎖、そしての、彼女はヒンドスタンへ走り、
再び見られませんでした。oooooooooooooooooo
ネリー、象、彼女の幹をパックし、サーカスにさようならと言った、
彼女、trumety切り札切り札切り札切り札を備えた道
象がパックしたネリー、彼女の幹、
またジャングルへtrumbledされた、
彼女、thrumety切り札切り札切り札切り札を備えた道
彼女がサーカス・バンドにダンスをした夜までに
夜ネリーが大行進をリードしていた時、彼女は、非常に高慢で壮大に見えました。
performeへのネリーのためのこれ以上策略はありません。
それらは、弓をとる方法および彼女が嵐によって群がるのをtookedすることを彼女に教えました
Booooooooooooooooooネリー、象、彼女の幹をパックし、サーカスにさようならと言った、彼女、trumety切り札切り札切り札切り札を備えた道



To Bombay
A travelling circus came
They brought an intelegent elephant
and Nellie was her name

One dark night
she slipt her iron chain, and of she ran
to Hindustan and was never seen again

oooooooooooooooooo...
Nellie the elephant pack her trunk and
said goodbye to the circus
of she road with a trumety trump
trump trump trump

Nellie the elephant packed her trunk
and trumbled of to the jungle
of she road with a thrumety trump
trump trump trump

Night by night she danced to the circus band
When Nellie was leading the big parade she looked
so proud and grand

No more tricks for Nellie to performe
They taught her how to take a bow and she tooked
to crowd by storm