毎日KISSでロックンロール(デストロイ！)

近所では「キッスの家」として有名。うらやましいような気もします。

記事から抜粋＋てきとうに訳しました

ハリケーン「イワン」によって家の屋根に被害を受けた弁護士のモリスさん(30)の住宅はキッスのコンサート告知によって守られています。「私はキッスの熱心なファンではありませんが、勃起障害の広告が屋根にあるよりはずいぶんとマシだと思います」

(リンク・英)ニューヨーク・タイムス